Back to Team →///Retour ///Quay lại →

Allie Astell – Digital Manager///Allie Astell – Directrice du Numérique///Allie Astell – Quản lý kỹ thuật số

 
Allie Astell
 
 

Allie Astell is responsible for all things online for The FranceVietNam Initiative and she built our website.///Allie Astell a construit notre site Web, The FranceVietNam Initiative et elle est responsable de toutes les affaires en ligne de celui-ci.///Allie Astell là người thiết kế trang web The FranceVietNam Initiative và đảm nhiệm tất cả các vấn đề trực tuyến cho trang web.

With a background in media, communications and advertising, she founded her digital agency Manage My Website in 2009, specialising in Squarespace website design, training and online marketing consultancy.///Avec la formation en médias, en communication et en publicité, elle a fondé son agence digitale qui s’appelle Manage My Website en 2009, spécialisée dans la conception du site Squarespace, la formation et le conseil en marketing en ligne.///Với kinh nghiệm trong việc sử dụng các phương tiện truyền thông, lĩnh vực truyền thông và quảng cáo, năm 2009, cô thành lập công ty kỹ thuật số Manage My Website, chuyên thiết kế trang web Squarespace, đào tạo và tư vấn tiếp thị trực tuyến.

She says that what she loves most about her work is the challenge of finding effective solutions for each brief she receives, plus the people she meets, both face-to-face and virtually. Many of her clients have also become friends. ///Selon Allie Astell, ce qu’elle aime le plus dans son travail, c’est de trouver des solutions efficaces pour chaque affaire qu'elle reçoit, plus pour les gens qu'elle rencontre, face à face et virtuellement. De plus, beaucoup de ses clients sont devenus amis.///Allie Astell chia sẻ rằng, điều mà cô cảm thấy thú vị nhất trong công việc đó là tìm ra các giải pháp hiệu quả cho mỗi vấn đề mà cô gặp phải, hay cho khách hàng mà cô gặp trực tiếp hay qua mạng. Rất nhiều khách hàng sau đó đã trở thành bạn của cô.

Born in Morocco to a Syrian mother and English father, as a child she travelled much of the world with her parents. The travel bug never left her. She currently bases herself between London, England and Dahab, Egypt.///Née au Maroc,  sa mère syrienne et son père anglais, elle a donc beaucoup voyagé dans le monde entier avec ses parents quand elle était toute petite. Elle est passionnée par le voyage. Elle habite actuellement à Londres, en Angleterre et ainsi à Dahab, en Égypte.///Được sinh ra tại Morocco, có mẹ là người Syria và bố là người Anh, vì thế mà ngay từ khi còn nhỏ, cô đã được đi du lịch rất nhiều, khắp thế giới với bố mẹ mình.  Du lịch chính là đam mê của cô. Hiện tại, cô sống ở cả hai nơi, London, Vương Quốc Anh và Dahab, Ai Cập.

Another major passion of Allie's is iPhone photography. ///Une autre grande passion d'Allie est de prendre des photos par l’iPhone.///Một niềm đam mê lớn nữa của cô đó là chụp ảnh bằng iPhone.

 
ENGLISH
FRANÇAIS
TIẾNG VIỆT