Research and Technological Exchange Group (GRET)///GRET – Groupe de Recherche et d'Echanges Technologiques///Tổ chức Nghiên cứu và Chuyển giao Công nghệ (GRET)

 

Founded in 1976, GRET is an international development NGO under French law that actively fights against poverty and inequalities.///Fondé en 1976, le GRET – Professionnels du développement solidaire est une ONG internationale de développement de droit français qui lutte énergiquement contre la pauvreté et les inégalités.///Được thành lập năm 1976, GRET là tổ chức phi chính phủ phát triển quốc tế theo luật pháp Pháp nhằm chống lại đói nghèo và bất bình đẳng.

Active in about thirty countries, it has 13 permanent branch offices in South-East Asia (including Viet Nam), Africa and Latin America.///Actif dans trentaine pays, il compte 13 représentations en Asie du Sud-Est (y compris le Vietnam), en Afrique et en Amérique Latine.///Tổ chức hoạt động tại khoảng 30 quốc gia và có 13 văn phòng thường trực tại Đông Nam Á (bao gồm Việt Nam), Châu Phi và Mỹ Latinh.

Each year, GRET's professionals carry out more than 150 projects and studies divided into 7 themes:///Chaque année, ses professionnels mènent plus de 150 projets et études repartis en 7 thématiques :///Mỗi năm, các chuyên gia của GRET thực hiện hơn 150 dự án và nghiên cứu trong 7 lĩnh vực:

  • Agriculture///Agriculture///Nông nghiệp
  • Citizenship///Citoyennetés///Quyền công dân
  • Drinking water and sanitation///Eau potable et assainissement///Nước uống và vệ sinh môi trường
  • Natural Resources Management and Energy///Gestion des ressources naturelles et énergie///Quản lý nguồn tài nguyên thiên nhiên và năng lượng
  • Microfinance and professional integration///Microfinance et insertion professionnelle///Tài chính vi mô và hội nhập nghề nghiệp
  • Health and nutrition///Santé et nutrition///Chăm sóc sức khoẻ và dinh dưỡng
  • Cities and decentralization///Villes pour tous et décentralisation///Đô thị và phi tập trung hoá

Since its establishment in Vietnam in 1989, GRET has carried out some 50 projects and studies some of which are in progress such as Sustainable Solid waste management in Vinh Phuc Province and Phu Nu 2 - Improvement of living and working conditions of women migrant workers through empowerment and law.///Depuis sa création au Vietnam en 1989, le GRET a réalisé cinquantaine projets et études, parmi lesquels, certains sont en cour de réalisation tels que la Gestion durable des déchets dans la province de Vinh Phuc et Phu Nu 2 – Amélioration des conditions de vie et de travail des femmes ouvrières migrantes par l’empowerment et le droit.///Kể từ khi thành lập tại Việt Nam vào năm 1989, GRET đã triển khai khoảng 50 dự án cũng như nghiên cứu, trong số đó có những dự án đang trong quá trình thực hiện như dự án Quản lý rác thải rắn tại tỉnh Vĩnh Phúc và dự án Phụ Nữ 2 - Cải thiện điều kiện sống và làm việc của các nữ lao động nhập cư thông qua trao quyền và luật.

logoGretFr.jpg
ENGLISH
FRANÇAIS
TIẾNG VIỆT